Vertaling van "beleidsdoelstelling geworden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stof die onbruikbaar is geworden
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...
... nachdem die Entscheidung unanfechtbar geworden ist

benaming die een soortnaam is geworden
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financiering van transport- en energie-infrastructuren heeft sinds de oprichting van de Bank in 1958 een kernactiviteit van de EIB gevormd. Dit is nog belangrijker geworden sinds de ontwikkeling van trans-Europese netwerken (TEN's) in 1992 in het EU-Verdrag van Maastricht tot een beleidsdoelstelling van de EU werd uitgeroepen.
Die Finanzierung der Verkehrs- und Energieinfrastruktur zählt seit ihrer Gründung im Jahr 1958 zu den Haupttätigkeitsbereichen der EIB. Dieser Bereich gewann weiter an Bedeutung, nachdem der Bau der Transeuropäischen Netze (TEN) im Vertrag von Maastricht im Jahr 1992 zu einem politischen Ziel der EU erklärt wurde.

* Het bijbrengen van vaardigheden op het gebied van ondernemerschap is in een groeiend aantal lidstaten een beleidsdoelstelling geworden, waarbij een aantal innovatieve projecten worden uitgevoerd.
* In einer wachsenden Zahl von Mitgliedstaaten wurde die Vermittlung von unternehmerischen Fähigkeiten zu einem politischen Ziel erhoben, und es wurden eine Reihe innovativer Projekte durchgeführt.

-Duurzame ontwikkeling in haar verschillende dimensies is een belangrijke beleidsdoelstelling op de agenda van de Unie geworden.
-Die nachhaltige Entwicklung - in ihren verschiedenen Dimensionen - ist ein wichtiges politisches Ziel der EU geworden.