50. stelt vast dat de Commissie omvangrijke vereenvoudigingsinitiatieven in een brede reeks beleidsgebieden had aangekondigd, maar dat de lijst van vereenvoudigingsvoorstellen kennelijk onevenredig wordt overheerst door de sector landbouwwetgeving en een beperkt aantal initiatieven in verband met productregulering, en dat geen van deze vereenvoudigingen betrekking hebben op de arbeidsmarkt;
50. weist darauf hin, dass die Kommission zwar auf etlichen Politikfeldern Initiativen zu wesentlicher Vereinfachung angekündigt hat, dass aber die Liste der Vereinfachungsvorschläge allzu sehr vom Bereich der Agrarrechtsakte und von einer begrenzten Zahl von Initiativen bei produktbezogenen Regelungen dominiert werden und dass sich kein Vorschlag auf die Arbeitsmärkte bezieht;
