De mededeling over duurzame ontwikkeling stelt in dit verband " dat de beleidsmakers moeten uitzoeken welke - gunstige en ongunstige - effecten een beleidsmaatregel op andere beleidsterreinen heeft en hiermee rekening houden.
Die Mitteilung über nachhaltige Entwicklung besagt in diesem Zusammenhang, „dass die politischen Entscheidungsträger feststellen müssen, welche Auswirkungen – positive wie negative – ihre Politik auf andere Politikbereiche haben kann; in der Folge müssen diese berücksichtigt werden.
