Traduction de «beleidsprioriteit geworden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

economische beleidsprioriteit
wirtschaftspolitische Priorität

... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...
... nachdem die Entscheidung unanfechtbar geworden ist

stof die onbruikbaar is geworden
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inmiddels is innovatie een beleidsprioriteit van de Unie geworden in het kader van de "Innovatie-Unie", een van de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020.
Der Bereich Innovation ist seither im Rahmen der Innovationsunion, einer der Leitinitiativen der Strategie „Europa 2020“, zu einer politischen Priorität der Union geworden.

Inmiddels is innovatie, inclusief sociale innovatie, e en beleidsprioriteit van de Unie geworden in het kader van de "Innovatie-Unie", een van de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020.
Der Bereich Innovation, einschließlich sozialer Innovation, ist seither im Rahmen der Innovationsunion, einer der Leitinitiativen der Strategie „Europa 2020“, zu einer politischen Priorität der Union geworden.

Inmiddels is innovatie, inclusief sociale innovatie, een beleidsprioriteit van de Unie geworden in het kader van de "Innovatie-Unie", een van de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020.
Der Bereich Innovation, einschließlich sozialer Innovation, ist seither im Rahmen der Innovationsunion, einer der Leitinitiativen der Strategie „Europa 2020“, zu einer politischen Priorität der Union geworden.

De maatregelen om de schade aan de gezondheid ten gevolge van drugs tot een minimum te beperken, de sterfgevallen te verminderen en elke vorm van openbare-ordeverstoring te temperen zijn deel gaan uitmaken van vele nationale strategieën inzake drugs en in de meeste landen een beleidsprioriteit geworden.
Maßnahmen zur Verminderung von Gesundheitsschäden im Zusammenhang mit Drogen, zur Senkung der Zahl von Sterbefällen und zur Verringerung aller Arten von öffentlicher Ruhestörung sind mittlerweile fester Bestandteil vieler nationaler Strategien im Drogenbereich und in den meisten Ländern zu einer klaren politischen Priorität geworden.

C. overwegende dat de preventie van jeugdcriminaliteit een beleidsprioriteit is geworden van de lidstaten van de Europese Unie,
C. in der Erwägung, dass die Prävention der Jugendkriminalität zu einer politischen Priorität in den Mitgliedstaaten der Union geworden ist,

De validatie en erkenning van vaardigheden die op het werk of middels buitenschools leren zijn verkregen is voor de meeste lidstaten een beleidsprioriteit geworden.
Die Validierung und Anerkennung von am Arbeitsplatz oder durch nicht formales Lernen erworbenen Qualifikationen ist von der Mehrzahl der Mitgliedstaaten zu einer prioritären Maßnahme erklärt worden.