Traduction de «beleidsprioriteiten op milieugebied » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

prioriteit op milieugebied
Umweltpriorität

gebied met specifieke beperkingen op milieugebied
Gebiet mit umweltspezifischen Einschränkungen

milieuonderwijs | onderwijs op milieugebied
Förderung des Umweltbewusstseins | Umweltbildung | Umwelterziehung

samenwerking op milieugebied
umweltpolitische Zusammenarbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. de noodzaak ervoor te zorgen dat in het toekomstige zevende kaderprogramma voor onderzoek en in het kaderprogramma inzake concurrentievermogen en innovatie voldoende middelen worden uitgetrokken voor de ondersteuning van beleidsprioriteiten op milieugebied en rekening wordt gehouden met de problemen op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling.
14. Es muss sichergestellt werden, dass im künftigen Siebten Rahmenprogramm für Forschung sowie im Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) angemessene Mittel für die Unterstützung der umweltpolitischen Prioritäten bereitgestellt und die Belange der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt werden.

2. is verheugd over de voorgestelde initiatieven op milieugebied maar betreurt dat er in de drie beleidsprioriteiten weinig aandacht geschonken is aan milieubescherming; betreurt tevens dat 'duurzame ontwikkeling' vrijwel geen praktische implicaties heeft in de Jaarlijkse beleidsstrategie voor 2005;
2. begrüßt die im Bereich der Umwelt vorgeschlagenen Initiativen, bedauert jedoch, dass dem Umweltschutz bei den drei politischen Prioritäten wenig Aufmerksamkeit gewidmet worden ist; bedauert ferner, dass die "nachhaltige Entwicklung" praktisch keinen konkreten Niederschlag in der jährlichen Strategieplanung findet;