Traduction de «beleidsrelevantie en overwegende dat uitgebreide meertaligheid » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat de uitdaging van de meertaligheid als gevolg van de opeenvolgende uitbreidingen een volledig nieuwe dimensie heeft gekregen wat betreft omvang, complexiteit en beleidsrelevantie en overwegende dat uitgebreide meertaligheid uiteraard leidt tot hoge en toenemende kosten voor het Parlement en dus ook voor de burgers van de Unie;
G. in der Erwägung, dass die Herausforderung der Mehrsprachigkeit im Zuge der aufeinanderfolgenden Erweiterungen eine gänzlich neue Dimension erreicht hat, was Größe, Komplexität und die Bedeutung für die Politik betrifft, und in der Erwägung, dass sich eine umfassende Mehrsprachigkeit natürlich in höheren und weiter steigenden Kosten für das Parlament und folglich für die Bürger der Union niederschlägt;

K. overwegende dat meertaligheid, en derhalve de bevordering van culturele verscheidenheid, een van de hoekstenen van het cultuurbeleid van de uitgebreide Europese Unie moet zijn,
K. in der Erwägung, dass die Mehrsprachigkeit und damit die Förderung der kulturellen Vielfalt einer der Eckpfeiler der Kulturpolitik der erweiterten Europäischen Union sein sollte,

L. overwegende dat meertaligheid, en bijgevolg ook de bevordering van culturele verscheidenheid, één van de hoekstenen moet vormen van het cultuurbeleid van de uitgebreide Europese Unie,
L. in der Erwägung, dass die Mehrsprachigkeit und damit die Förderung der kulturellen Vielfalt einer der Eckpfeiler der Kulturpolitik der erweiterten Europäischen Union sein sollte,

J. overwegende dat meertaligheid en de bevordering van de culturele diversiteit een van de hoekstenen van het culturele beleid van de uitgebreide Europese Unie moet zijn,
J. in der Erwägung, dass die Mehrsprachigkeit und damit die Förderung der kulturellen Vielfalt einer der Eckpfeiler der Kulturpolitik der erweiterten Europäischen Union sein sollten,