Amendement 1 [Het Europees Parlement] Acht het financieel memorandum van het Commissievoorstel verenigbaar met het maximum van hoofdstuk 3 van de financiële vooruitzichten zonder dat dit andere beleidsterreinen beperkt; AMENDEMENTEN De Begrotingscommissie verzoekt de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale de volgende amendementen in haar verslag op te nemen:
Änderungsantrag 1 [Das Europäische Parlament,] ist der Ansicht, dass der Finanzbogen zu dem Kommissionsvorschlag mit der Obergrenze der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau vereinbar ist, ohne dass andere Politikbereiche beschränkt werden; ÄNDERUNGSANTRÄGE Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten, folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:
