Vertaling van "beleidsterreinen plaatsvinden zodat " (Nederlands → Duits) :

- binnen de Europese begroting moet een herschikking tussen de verschillende beleidsterreinen plaatsvinden, zodat de politieke prioriteiten beter tot uitdrukking komen.
- Umschichtungen zwischen den verschiedenen Politikbereichen im EU-Haushalt, damit dieser stärker die politischen Prioritäten widerspiegelt.

9. vraagt tevens dat de mechanismen voor samenwerking tussen de diverse beleidsterreinen die het GMB vormen, waaronder het GVB, worden versterkt, waarbij men zich met name moet steunen op in elke lidstaat opgerichte gemengde overlegorganen waarin de actoren van alle betrokken sectoren vertegenwoordigd zijn, zodat een echte uitwisseling tussen deze beleidsterreinen kan plaatsvinden;
9. fordert ferner, dass die Mechanismen für eine Abstimmung zwischen den verschiedenen Politiken, die Bestandteil der IMP sind und zu denen die GFP gehört, verstärkt werden, wozu insbesondere gemischte Konsultationsgremien in jedem Mitgliedstaat heranzuziehen sind, die sich aus Akteuren aller betroffenen Sektoren zusammensetzen und somit einen echten Austausch zwischen diesen Politikbereichen ermöglichen;