Vertaling van "beleidsuitgaven wordt gecreëerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

financiering van de beleidsuitgaven
Deckung der Ausgaben

beleidsuitgaven
operationelle Ausgaben

nieuw gecreëerde aanplantrechten
neugeschaffenes Pflanzungsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. beklemtoont het belang van GMES voor het buitenlands zowel als het veiligheids- en defensiebeleid van de Europese Unie; dringt erop aan dat een begrotingslijn voor beleidsuitgaven wordt gecreëerd, teneinde te zorgen voor duurzame GMES-diensten die voorzien in de behoeften van de gebruikers;
11. betont die Bedeutung des GMES sowohl für die Außen- als auch für die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union; fordert nachdrücklich die Einrichtung einer operativen Haushaltslinie, um die Nachhaltigkeit der GMES-Dienste zur Deckung des Bedarfs der Nutzer sicherzustellen;

10. beklemtoont het belang van GMES voor het buitenlands zowel als het veiligheids- en defensiebeleid van de Europese Unie; dringt erop aan dat een begrotingslijn voor beleidsuitgaven wordt gecreëerd, teneinde te zorgen voor duurzame GMES-diensten die voorzien in de behoeften van de gebruikers;
10. betont die Bedeutung des GMES sowohl für die Außen- als auch für die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union; fordert nachdrücklich die Einrichtung einer operativen Haushaltslinie, um die Nachhaltigkeit der GMES-Dienste zur Deckung des Bedarfs der Nutzer sicherzustellen;

Hiervoor zijn twee nieuwe begrotingslijnen gecreëerd: 04 04 15 voor de beleidsuitgaven en 04 01 04 11 voor de administratieve uitgaven.
So wurden zwei neue Haushaltszeilen geschaffen: 04 04 15 für operative Ausgaben und 04 01 04 11 für Verwaltungsausgaben.

Er zijn twee nieuwe begrotingslijnen gecreëerd: 04 04 15 voor de beleidsuitgaven en 04 01 04 11 voor de administratieve uitgaven.
Zwei neue Haushaltszeilen wurden geschaffen: 04 04 15 für operative Ausgaben und 04 01 04 11 für Verwaltungsausgaben.