Traduction de «beleidsuitkomsten zijn beleidsmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorlichtingsactiviteiten in verband met specifieke beleidsmaatregelen
Informationsmaßnahmen für spezifische Politiken

begeleidend beleid | begeleidende beleidsmaatregelen
flankierende Politiken | Politik der flankierenden Massnahmen

totaal overige beleidsmaatregelen
Finanzierungsvolumen der sonstige Politikbereiche

financiële beleidslijnen handhaven | financiële beleidsmaatregelen handhaven
Finanzstrategien durchsetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze audits kunnen gericht zijn op beleidsuitkomsten (zijn beleidsmaatregelen uitgevoerd zoals gepland?) of op beleidsresultaten (zijn de beleidsdoelstellingen gerealiseerd?).
Gegenstand solcher Prüfungen können die durch politische Maßnahmen erzielten Wirkungen (Ist eine Politik wie geplant umgesetzt worden?) und die Ergebnisse (Sind die Zielvorgaben erreicht worden?) sein.

Deze onderzoeken kunnen zich richten op beleidsuitkomsten (zijn beleidsmaatregelen uitgevoerd zoals gepland?) of op beleidsresultaten (zijn de beleidsdoelstellingen gerealiseerd?).
Gegenstand solcher Prüfungen können die durch politische Maßnahmen erzielten Wirkungen (Ist eine Politik wie geplant umgesetzt worden?) und Ergebnisse (Sind die Zielvorgaben einer Politik erreicht worden?) sein.