Traduction de «belemmeren in verwante of stroomafwaarts gelegen markten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast is voor een verklaring van geen bezwaar in het kader van de kartelwetgeving vereist dat elk van de licentieovereenkomsten is beperkt tot essentiële octrooien, dat de overeenkomsten geen concurrentie belemmeren in verwante of stroomafwaarts gelegen markten, dat de licenties worden verleend zonder enige discriminatie en dat concurrentiegevoelige informatie niet wordt uitgewisseld.
Voraussetzung für eine kartellrechtliche Freistellung ist außerdem, dass sich die verschiedenen Lizenzierungsvereinbarungen ausschließlich auf wesentliche Patente beziehen und den Wettbewerb auf angrenzenden oder nachgelagerten Märkten nicht beeinträchtigen, dass die Vergabe von Lizenzen diskriminierungsfrei erfolgt und dass dabei keine für den Wettbewerb wesentlichen Informationen ausgetauscht werden.

Het onderzoek van de Commissie was met name gericht op de wereldwijde markten voor intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot DRM, de stroomafwaarts gelegen markt voor DRM-oplossingen, de stroomafwaarts gelegen markt voor de detailhandel in gedigitaliseerde inhoud waarvoor DRM-technologie de basis vormt alsook de stroomafwaarts gelegen markt voor op DRM aangesloten apparaten.
Die Untersuchungen der Kommission konzentrierten sich auf den Weltmarkt für DRM-Urheberrechte sowie auf die nachgelagerten Märkte für DRM-Lösungen, für den Vertrieb von kopiergeschützten digitalen Inhalten an Endverbraucher und für DRM-taugliche Geräte.