6. merkt op dat de Commissie verzoekschriften veel verzoekschriften ontvangt over problemen van burgers o
p de interne markt, vooral problemen in verband met de onjuiste omzetting of toepassing van EU-recht; verzoekt
de Commissie om in haar verslag de bevindingen en resultaten van de bij de Commissie verzoekschriften ingediende verzoekschriften op te nemen; benadrukt dat de verzoekschriftenpr
ocedure beter benut dient te worden om het we ...[+++]tgevingsproces van de EU te verbeteren, in het bijzonder door wetgeving vast te stellen gericht op het uit de weg ruimen van belemmeringen voor grensoverschrijdende handel, alsmede wetgeving op het gebied van de handhaving van het consumentenrecht; 6. weist auf die große Zahl von Petitionen hin, die beim Petitionsausschuss des Euro
päischen Parlaments eingehen und Probleme der Bürger im Binnenmarkt, insbesondere durch die nicht ordnungsgemäße Umsetzung oder Anwendung von EU-Rechtsvorschriften, betreffen; fordert die Kommission auf, die Erkenntnisse und Ergebnisse, die aus den beim Petitionsausschuss eingereichten Petitionen resultieren, in ihren Bericht aufzunehmen; betont, dass das Petitionsverfahren wirksamer genutzt werden sollte, um den EU-Gesetzgebungsprozess zu verbessern, insbesondere was gesetzgeberische Abhilfemaßnahmen bei Hindernissen für den
grenzüberg ...[+++]reifenden Handel und die Durchsetzung der Verbraucherrechte betrifft;