Traduction de «belene of mochovce » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

speciale belening
Sonder-Lombardkredite

belening van effecten | inpandgeving van effecten
Belehnung von Wertpapieren | Lombardierung von Wertpapieren | Verpfändung von Wertpapiere

plafond voor belening tegen onderpand van effecten
Beleihungsgrenze | Lombardierungsgrenze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tot dusver verantwoordelijke autoriteiten hebben tot nu toe veel te vaak de ogen voor moeilijkheden in Europese centrales gesloten en veel te vaak – bijvoorbeeld Euratom in het geval van Belene of Mochovce – centrales goedgekeurd die dat bij lange na niet verdienden, omdat ze nooit door de conformiteitsbeoordelingsprocedure heen hadden mogen komen.
Die bisherigen Stellen haben viel zu oft die Augen vor Schwierigkeiten in europäischen Anlagen verschlossen und viel zu oft – z. B. Euratom im Falle von Belene oder Mochovce – Anlagen genehmigt, notifiziert, die längst nicht genehmigungsfähig waren.

Een aantal van de meest omstreden kerncentrales in Europa – Mochovce, Temelin, Belene – liggen in de Donauregio en de toegepaste bouwmethoden stammen voor het merendeel nog uit de Sovjettijd, zodat de kerncentrales ernstige en gevaarlijke gebreken vertonen.
Denn einige der umstrittensten Atomkraftwerke Europas – Mochovce, Temelin, Belene – liegen in Gebieten der Donauregion, und großteils ist die Bauweise noch aus sowjetischer Zeit und die AKW weisen gravierende und gefährliche Mängel auf.

Dat hebben we gedaan in het geval van Belene en ook in dat van Mochovce.
Dies geschah etwa im Falle von Belene und auch von Mochovce.