Traduction de «beleven moeilijke tijden » (Néerlandais → Allemand) :

- Voorzitter, voorzitter van de Commissie, voorzitter van de Raad, collega's, we beleven moeilijke tijden, overgangstijden, tijden van verandering, boeiende tijden ook.
– (NL) Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident, Herr amtierender Ratsvorsitzender, meine Damen und Herren, dies sind schwierige Zeiten, Zeiten des Übergangs und der Veränderung - aber auch interessante Zeiten.

Ondanks de moeilijke tijden die wij nu beleven, heeft de eenheidsmunt voor de landen, burgers en bedrijven die er gebruik van maken, in het algemeen meer prijsstabiliteit en lagere rentevoeten opgeleverd dan ooit tevoren.
Trotz der derzeitigen Turbulenzen hat er den Ländern, Menschen und Unternehmen des Eurogebiets unter dem Strich größere Preisstabilität und niedrigere Zinssätze als je zuvor beschert.