Dat ontwerpbesluit vertoont grote overeenkomsten met een koninklijk besluit dat van toepassing was op de Belgische bedrijven Distrigaz en SNTC. Beide gevallen zijn in 2002 door het Europese Hof van Justitie beoordeeld.
Sie beobachtet genau, was an Bestimmungen in der für die belgischen Unternehmen Distrigaz und SNTC geltenden königlichen Verordnung enthalten ist, die 2002 vom Europäischen Gerichtshof überprüft wurde.