Gezien het belang van Vlaanderen voor de totale Belgische economie, vindt de Commissie dat de regeling kan worden goedgekeurd op basis van artikel 87, lid 3, onder b), van het EG-Verdrag, ook al betreft het een voorstel op regionaal niveau.
Angesichts der bedeutenden Rolle Flanderns für die gesamte belgische Wirtschaft vertritt die Kommission die Auffassung, dass die Beihilferegelung gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b EG-Vertrag genehmigt werden kann, obwohl sie sich nur auf einen Teil eines Mitgliedstaats bezieht.
