Vertaling van "belgische voorzitterschap streeft " (Nederlands → Duits) :

Het Belgische voorzitterschap streeft ernaar de verordening voor het eind van het jaar aan te nemen, zodra het Europees Parlement zijn advies heeft uitgebracht.
Der belgische Vorsitz beabsichtigt, die Verordnung noch vor Ende des Jahres zu erlassen, sobald das Europäische Parlament seine Stellungnahme angenommen hat.

Na het voortreffelijke werk van het Zweedse voorzitterschap in verband met de GMO's voor rundvlees, hop en olijfolie streeft het Belgische voorzitterschap thans naar de invoering van een GMO voor schapen- en geitenvlees.
Nachdem der schwedische Vorsitz bereits beachtliche Arbeit in Bezug auf die GMO für Rindfleisch, für Hopfen und für Olivenöl geleistet hat, will der belgische Vorsitz nun mehr für die Einführung einer GMO für Schaf- und Ziegenfleisch sorgen.