Teneinde in België geharmoniseerde doelstellingen vast te stellen en prioriteit te geven aan regeneratie, wordt er onderhandeld over een overeenkomst tussen de drie gewesten en de personen die verantwoordelijk zijn voor het op de markt brengen van olie.
Um in Belgien einheitliche Ziele festzulegen und die Aufbereitung an die erste Stelle zu setzen, wird derzeit über eine Vereinbarung zwischen den drei Regionen und den zuständigen Stellen für das Inverkehrbringen von Öl verhandelt.