Vertaling van "belgië omgeruild " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

België | Koninkrijk België
Belgien | das Königreich Belgien

gemeenschappen van België
Gemeinschaften Belgiens

België [ Koninkrijk België ]
Belgien [ das Königreich Belgien ]

gewesten en gemeenschappen van België
Regionen und Gemeinschaften Belgiens

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Kolonialuniversität Belgiens in Antwerpen

België
Belgien

Rode Kruis van België
Belgisches Rotes Kreuz

Kommunistische Partij van België | KPB [Abbr.]
Kommunistische Partei Belgiens | KPB [Abbr.]

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Belgische Nationalbank | BNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van 15 december 1998 af kunnen de genoemde biljetten nog slechts aan de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België omgeruild worden, en dit voor onbepaalde tijd.
Ab dem 15. Dezember 1998 werden Banknoten dieses Typs noch ausschliesslich und ohne zeitliche Begrenzung an den Schaltern der Belgischen Nationalbank umgetauscht.

Vanaf bovenvermelde datum kunnen de genoemde biljetten nog slechts aan de loketten van de verschillende vestigingen van de Nationale Bank van België omgeruild worden, en dit voor onbepaalde tijd.
Nach dem vorgenannten Datum werden die betreffende Banknoten ausschliesslich und ohne zeitliche Begrenzung an den Schaltern der Belgische Nationalbank umgetauscht.

Vanaf bovenvermelde datum kunnen de genoemde biljetten nog slechts aan de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België omgeruild worden, en dit voor onbepaalde tijd.
Ab dem vorgenannten Zeitpunkt können die betreffenden Banknoten nur noch an den Schaltern der Belgischen Nationalbank umgetauscht werden; das Umtauschrecht ist zeitlich nicht begrenzt.