Traduction de «belicht en daarom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algehele belichting | gelijkmatige belichting
gleichmaessige Belichtung

bedieningspanelen voor belichting bedienen | controleborden voor belichting bedienen
Lichtsteuerpult bedienen

contrastloze belichting | vlakke belichting | vlakke verlichting
Flat-Lighting

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption

beeldzetters bedienen | belichters bedienen
Belichter bedienen

automatische belichting onderhouden
automatisierte Beleuchtungsanlagen instand halten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom worden in dit verslag de problemen belicht waarmee arbeidsinspecties in de Europese Unie te kampen hebben, en worden beleidsaanbevelingen gedaan voor de aanpak van zwartwerk en een doeltreffender werkwijze van de inspecties.
Daher verdeutlicht dieser Bericht die Probleme von Arbeitsaufsichtsbehörden in der Europäischen Union und gibt Politikempfehlungen zur Bekämpfung von Schwarzarbeit und zur effektiveren Unterstützung der Arbeit der Arbeitsaufsichtsbehörden.

Ik denk dat deze aandachtspunten in dit specifieke verslag voldoende worden belicht en daarom heb ik voorgestemd.
Ich denke, dass diese Punkte in diesem Bericht gut hervorgehoben wurden, deshalb habe ich dafür gestimmt.

Daarom was het mij ook een genoegen om een verslag onder ogen te krijgen waarin de initiatieven worden belicht die binnen Europa worden ontplooid.
Daher war es sehr erfreulich, einen Bericht zu sehen, der in Europa ergriffene Initiativen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rückt.

Daarom worden zaken die voor Litouwen van belang zijn, zoals de strategie voor de Baltische Zee of de betrekkingen met Rusland, onvoldoende belicht in de Litouwse persverslagen en worden deze gedegradeerd tot zaken van secundair belang.
Somit finden sich für Litauen wichtige Fragen wie die Ostseestrategie oder die Beziehungen zu Russland in den litauischen Presseberichten nicht wieder. Sie werden zu zweitrangigen Angelegenheiten.

Daarom dient hun rol op gepaste wijze in het ENPI te worden belicht.
Deshalb sollte ihre Rolle im ENPI entsprechend hervorgehoben werden.