Vertaling van "belofte meer want " (Nederlands → Duits) :

Heren van de Raad, ik heb twee verzoeken aan u: doet u ten eerste geen enkele belofte meer, want u bent toch nooit in staat deze na te komen.
Ich bitte Sie um zwei Dinge, meine Herren vom Rat: Erstens, geben Sie nie wieder ein Versprechen ab, denn Sie sind niemals in der Lage, es einzuhalten.

Het lijkt er echter op dat de heer Barroso - die helaas niet meer hier is - zijn belofte de volgende dag alweer was vergeten, want de grondrechten zijn geheel verdwenen uit de strategische doelstellingen.
Doch anscheinend hat Herr Barroso – der leider nicht mehr hier ist – seine feste Zusage gleich am nächsten Tag vergessen, denn die Grundrechte sind aus den strategischen Zielsetzungen vollkommen verschwunden.