Vertaling van "beloftes nakomen steun " (Nederlands → Duits) :

61. herhaalt dat voor een juridisch bindende klimaatveranderingovereenkomst een stevig systeem voor naleving en handhaving essentieel is om ervoor te zorgen dat alle aan de klimaatveranderingovereenkomst deelnemende landen hun beloftes nakomen, steun krijgen wanneer nodig en aangesproken worden op eventuele niet-naleving;
61. weist nochmals darauf hin, dass ein durchgreifendes Konformitäts- und Durchsetzungssystem die Voraussetzung für ein Klimaschutzübereinkommen mit verbindlichem Rechtscharakter ist, damit sichergestellt werden kann, dass alle daran beteiligten Länder ihre Zusagen erfüllen, bei Bedarf Unterstützung erhalten und im Falle der Nichteinhaltung der Bestimmungen zur Verantwortung gezogen werden;

Er wordt financiële steun van de Gemeenschap gegeven aan Litouwen, Slowakije en Bulgarije om hen te helpen bij het nakomen van hun belofte om kernreactoren van de eerste generatie te sluiten.
Die Gemeinschaft gewährt Litauen, der Slowakei und Bulgarien Finanzhilfen, um ihre Bemühungen um die Erfüllung der von ihnen eingegangenen Verpflichtung zu unterstützen, die Kernreaktoren der ersten Generation stillzulegen.

Er wordt financiële steun van de Gemeenschap gegeven aan Litouwen, Slowakije en Bulgarije om die landen te helpen bij het nakomen van hun belofte om kernreactoren van de eerste generatie te sluiten.
Die Gemeinschaft gibt Litauen, der Slowakei und Bulgarien Hilfestellung, um ihre Bemühungen um die Erfüllung der von ihnen eingegangenen Verpflichtung zu unterstützen, die Kernreaktoren der ersten Generation abzuschalten.