Vertaling van "beloofde regelmatig verslag " (Nederlands → Duits) :

De Commissie beloofde regelmatig verslag uit te brengen over de voortgang van de uitvoering van de voorstellen uit deze mededeling.
Die Kommission verpflichtete sich zu regelmäßiger Berichterstattung über die Fortschritte bei der Umsetzung der in der Mitteilung formulierten Vorschläge.

In zijn vergadering van 14/15 maart 2013 heeft de Europese Raad benadrukt dat "de interne markt een belangrijke drijvende kracht blijft achter groei en banen" en beloofde hij om "al deze kwesties [met betrekking tot de aanbevelingen in het verslag van de Commissie over de stand van de internemarktintegratie, de voorstellen in de Single Market Acts I en II en de tenuitvoerlegging van de internemarktwetgeving] regelmatig te evalueren".
Der Europäische Rat betonte auf seiner Tagung vom am 14./15. März 2013, dass der „Binnenmarkt nach wie vor einer der Hauptmotoren von Wachstum und Beschäftigung [ist]“, und versprach, „alle diese Fragen [die sich auf die Empfehlungen beziehen, die im Bericht der Kommission über den Stand der Integration des Binnenmarkts gemacht werden, sowie auf die Vorschläge, die in der Binnenmarktakte I und II gemacht werden, und die Umsetzung der Binnenmarktgesetzgebung] regelmäßig zu prüfen“.