Traduction de «beloopt 260 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening tijdens de periode 1999 tot en met 2004 beloopt 260 miljoen euro.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 1999-2004 auf 260 Millionen EUR.

De steun beloopt 1.580 miljoen LIT (± 881.000 ecu) en is bestemd voor de financiering van investeringen ten belope van 7,260 miljard LIT (± 4,049 miljoen ecu).
Die Beihilfen belaufen sich auf 1.580 Mio. LIT (± 881.000 ECU) und sollen zur Finanzierung von Investitionen in Höhe von 7.260 Mio. LIT (± 4,049 Mio. ECU) dienen.