Vertaling van "belope van duizend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 Gemeinden für Europa

gewicht in duizend ounces
Währungsgold in Unzen

duizend instructies per seconde | kips
Kilo Instructions Per Second | kips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 15 duizend EUR overgedragen van programma 07 van organisatieafdeling 02 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR vom Programm 07 des Organisationsbereichs 02 auf das Programm 03 desselben Organisationsbereichs übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 136 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 149 duizend EUR overgedragen tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 136.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 149.000 EUR zwischen den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 16 übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 667 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 100 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 05 van organisatieafdeling 18.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 667.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 100.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 05 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 12.134 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 12.564 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 31 van organisatieafdeling 18.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 12.134.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 12.564.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 31 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.217 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 1.153 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 32 van organisatieafdeling 18.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 5.217.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 1.153.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 32 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

1. is verheugd over de resultaten van de bijeenkomst van de G20 in Londen, in concreto het "Global Plan for Recovery and Reform", met een programma ten belope van duizend miljard dollar om het kredietsysteem, de groei en de werkgelegenheid aan te zwengelen, en gericht op het tot stand brengen van voorwaarden voor herstel van vertrouwen, betere financiële regelgeving, hervorming van de financiële instellingen, bevordering van de mondiale handel en investeringen, en bestrijding van protectionisme;
1. begrüßt die Ergebnisse des Gipfels der Gruppe der Zwanzig in London, an dessen Ende ein „Global Plan for Recovery and Reform“ stand, der ein Konjunkturprogramm im Umfang von einer Billion USD beinhaltet, um dem Kreditwesen, dem Wachstum und der Beschäftigung neue Impulse zu geben, und der die Rahmenbedingungen für die Wiederherstellung von Vertrauen, die Verschärfung der Finanzmarktregulierung, die Reformierung der Finanzinstitutionen, die Förderung des Welthandels und der weltweiten Investitionen und die Ablehnung protektionistischer Maßnahmen schaffen soll;

5. prijst de G20 om zijn algemene keuze voor oplossingen op basis van leningen en garanties, die de grootste economische effecten zullen sorteren en zullen helpen bij het opvangen van de langetermijngevolgen van de programma's ten belope van meer dan duizend miljard dollar voor de nationale schatkisten;
5. befürwortet, dass die Gruppe der Zwanzig sich weitgehend für Lösungen auf der Grundlage von Darlehen und Bürgschaften entschieden hat, was die wirtschaftlichen Effekte maximieren und gleichzeitig dazu beitragen wird, die langfristigen Auswirkungen der Konjunkturprogramme im Umfang von über einer Billion USD auf die Staatskassen zu verringern;

7. steunt de G20 in zijn keuze voor oplossingen op basis van leningen en garanties, die de grootste economische effecten zullen sorteren en zullen helpen bij het opvangen van de langetermijngevolgen voor de nationale schatkisten van de programma's ten belope van meer dan duizend miljard dollar;
7. befürwortet, dass die G20 sich weitgehend für Lösungen auf der Grundlage von Darlehen und Bürgschaften entschieden hat, was die wirtschaftlichen Effekte maximieren und gleichzeitig dazu beitragen wird, die langfristigen Auswirkungen der Konjunkturprogramme im Umfang von über einer Billion Dollar auf die Staatshaltskassen zu verringern;

11. prijst de G20 om zijn keuze voor oplossingen op basis van leningen en garanties, die de grootste economische effecten zullen sorteren en zullen helpen bij het opvangen van de langetermijngevolgen van de programma's ten belope van meer dan duizend miljard dollar voor de nationale schatkisten;
11. bekundet sein Lob dafür, dass die G20 weitgehend für Lösungen auf der Grundlage von Darlehen und Bürgschaften optiert haben, die die wirtschaftlichen Effekte maximal steigern werden, während gleichzeitig Hilfestellung bei der Verringerung der langfristigen Auswirkungen der Konjunkturprogramme im Umfang von über einer Billion Dollar auf die Staatskassen geleistet wird;

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 638 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van217 duizend EUR overgedragen van programma 06 van organisatieafdeling 30 naar programma 05 van organisatieafdeling 19.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 638.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 217.000 EUR vom Programm 06 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 05 des Organisationsbereichs 19 übertragen.