Dit verslag bevat een wijziging van het voorstel van de Commissie om de nieuwe microfinancieringsfaciliteit ten behoeve van werkgelegenheid – een instrument ten belope van honderd miljoen euro, dat in het leven is geroepen in het kader van de anticrisismaatregelen, om werklozen te helpen door de weg naar het ondernemerschap voor hen te effenen – volledig te financieren uit de bestaande begroting van het Progress-programma.
Mit diesem Bericht wurde der Vorschlag der Kommission geändert, der ursprünglich die Komplettfinanzierung einer neuen Mikrofinanzierungsinitiative zur Schaffung von Arbeitsplätzen aus dem bestehenden Haushalt des Programms PROGRESS befürwortete – ein 100 Millionen Euro-Programm, gedacht als Maßnahme zur Krisenbewältigung mit dem Ziel der Unterstützung von Arbeitslosen durch die Förderung ihrer Unternehmergeists.
