Vertaling van "belopen 249 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening van 2000 tot en met 2006 belopen 249 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf 249 Mio. EUR.

De totale investeringen in samenhang met het programma zullen gedurende het tijdvak 1994 - 1999 naar verwachting een bedrag van 249 miljoen ecu (ongeveer 40.430 peseta s) belopen, met inbegrip van alle overheidsuitgaven en particuliere investeringen.
Das mit dem Programm verbundene Gesamtinvestitionspaket wird sich über den Zeitraum von 1994-1999 einschließlich aller öffentlichen und privaten Investitionen voraussichtlich auf 249 Mio ECU (etwa 40.430 Mio Pta) belaufen.