Traduction de «bemiddeling doorsturen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorsturen van oproepen | oproeproutering
Anrufleitweglenkung | Anrufrouting | Call Routing

automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten
automatische Weiterleitung von Sprachmitteilungen

correspondentie naar bedrijfsafdelingen doorsturen
Schriftverkehr an Unternehmensabteilungen weiterleiten

tijdelijk doorsturen van de installatie
temporäre Installationsweiterleitung

doorsturen van oproepimpulsen
Gesprächsimpulssenden

bemiddeling
Schlichtung

bemiddeling in strafzaken
Vermittlung in Strafsachen

bemiddeling
Mediation | Vermittlung

bezoldiging voor bemiddeling
Vermittlungsvergütung

regels voor bemiddeling opstellen
Regeln für den Mediationsdienst entwerfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het secretariaat kan ook, overeenkomstig de instructies, die zijn gegeven door de Ethische Commissie voor de telecommunicatie en gepubliceerd op haar website, een klacht voor bemiddeling doorsturen naar de Ombudsdienst voor telecommunicatie of voor bemiddeling of verder onderzoek doorsturen naar de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Das Sekretariat kann auch gemäß den Anweisungen, die die Ethikkommission für Telekommunikation erteilt und auf ihrer Website veröffentlicht, Beschwerden zur Vermittlung an den Ombudsdienst für Telekommunikation oder zur Vermittlung oder weiteren Untersuchung an die Generaldirektion Kontrolle und Vermittlung des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft, K.M.B., Mittelstand und Energie übermitteln.

Het doorsturen van een klacht voor bemiddeling doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Ethische Commissie voor de telecommunicatie om ten aanzien van de aanbieder van de betalende dienst via een elektronische-communicatienetwerk een inbreuk op de Ethische Code voor de telecommunicatie vast te stellen en overeenkomstig § 3 te bestraffen.
Die Übermittlung einer Beschwerde zur Vermittlung beeinträchtigt nicht die Befugnisse der Ethikkommission für Telekommunikation, in Bezug auf einen Anbieter gebührenpflichtiger Dienste über elektronische Kommunikationsnetze Verstöße gegen den Ethikkodex für Telekommunikation festzustellen und zu ahnden.