Traduction de «bemiddelingscomité hebben dinsdagavond » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad en het Europees Parlement, in het kader van het Bemiddelingscomité , hebben dinsdagavond overeenstemming bereikt over de richtlijn betreffende de verlaging van het niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen en tot wijziging van Richtlijn 97/24/EG.
Der Rat und das Europäische Parlament, die im Vermittlungsausschuss zusammengetreten sind, haben am Dienstagabend eine Einigung über die Richtlinie zur Verminderung der Schadstoffemissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 97/24/EG erzielt.

De Raad en het Europees Parlement hebben dinsdagavond in het kader van het Bemiddelingscomité een akkoord bereikt over het besluit tot vaststelling van het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap.
Der Rat und das Europäische Parlament, die im Vermittlungsausschuss zusammengetreten sind, haben am Dienstagabend eine Einigung über den Beschluss über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft erzielt.