Traduction de «bemiddelingscomité kwam bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bemiddelingscomité kwam bijeen in de avond van 27 maart 2007.
Der Vermittlungsausschuss trat am Abend des 27. März 2007 zusammen.

Het bemiddelingscomité kwam in de avond van 30 november 2010 in het Europees Parlement bijeen met de bedoeling om de bemiddelingsprocedure officieel in te leiden en zo mogelijk een akkoord te bereiken over alle nog openstaande kwesties.
Der Vermittlungsausschuss kam dann am Abend des 30. November 2010 im Europäischen Parlament zusammen, um offiziell das Vermittlungsverfahren zu eröffnen und gegebenenfalls eine Einigung zu den noch offenen Fragen zu erreichen.

Het bemiddelingscomité kwam bijeen op de ochtend van 12 oktober 2005 onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Trakatellis, ondervoorzitter, en Elliot Morley, de Engelse minister voor Klimaatverandering en Milieu, en in aanwezigheid van Commissaris Stavros Dimas.
Das Treffen des Vermittlungsausschusses fand am 12. Oktober 2005 vormittags unter dem gemeinsamen Vorsitz von Herrn Trakatellis, Vizepräsident, und Elliot Morley, britischer Staatssekretär für Klimawandel und Umwelt, in Anwesenheit von Kommissionsmitglied Stavros Dimas statt.

Het voltallige bemiddelingscomité kwam om 00.30 bijeen om het akkoord te bekrachtigen.
Der gesamte Vermittlungsausschuss trat um 0.30 Uhr zusammen, um die Einigung zu besiegeln.

Het Bemiddelingscomité kwam op 21 november 2006 's avonds bijeen.
Der Vermittlungsausschuss trat am Abend des 21. November 2006 zusammen.