Nadat het Europees Parlement en de Raad op 27 februari jl. in het Bemiddelingscomité overeenstemming bereikten, nam de Raad de beschikking aan tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.
Nachdem sich das Europäische Parlament und der Rat am 27. Februar 2001 im Vermittlungsausschuss geeinigt hatten, nahm der Rat die Entscheidung zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals an.