Vertaling van "bemiddelingscomité telt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
Kreuzungspunktzähler

delegatie in het bemiddelingscomité
Delegation im Vermittlungsausschuss

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
Vermittlungsausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement en de Raad, in het kader van het Bemiddelingscomité bijeen Het Bemiddelingscomité telt 30 leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad.
Das Europäische Parlament und der Rat sind am 2. Juni 1998 im Rahmen des Vermittlungsausschusses Dem Vermittlungsausschuß gehören 30 Mitglieder an: 15 Mitglieder des Europäischen Parlaments und 15 Vertreter des Rates.

In het kader van de medebeslissingsprocedure heeft het Bemiddelingscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Raad en van het Europees Parlement Het bemiddelingscomité telt 30 leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad.
Der Vermittlungsausschuß, der sich aus Vertretern des Rates und des Europäischen Parlaments zusammensetzt Der Vermittlungsausschuß setzt sich aus 30 Mitgliedern, und zwar 15 Mitgliedern des Europäischen Parlaments und 15 Vertretern des Rates, zusammen.

Na, voor de tweede keer, langdurig te hebben onderhandeld (de eerste vergadering van het Comité, op 9 september, leverde geen oplossing op) hebben de delegaties van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van het Bemiddelingscomité bijeen Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden van het Europees Parlement en één vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Nach erneuten langen Verhandlungen (die erste Sitzung des Ausschusses am 9. September hatte zu keiner Lösung geführt) konnten die Delegationen des Europäischen Parlaments und des Rates, die im Vermittlungsausschuß Dem Vermittlungsausschuß gehören 30 Mitglieder an: 15 Mitglieder des Europäischen Parlaments und ein Vertreter jedes Mitgliedstaats.

Na een maandenlange impassetoestand bestaat er, ingevolge het vandaag, woensdag 2 juli, in het Bemiddelingscomité bereikte akkoord Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden van het Europees Parlement en één vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Nachdem der Beschluß für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes (Programm "RAPHAEL") lange Monate blockiert war, dürfte er nun - nach der heute (Mittwoch, den 2. Juli) im Vermittlungsausschuß erzielten Einigung - bald endgültig angenommen werden. Dem Vermittlungsausschuß gehören 30 Mitglieder an.

Het Europees Parlement en de Raad, in het Bemiddelingscomité bijeen Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden uit het Europees Parlement en 1 vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Das Europäische Parlament und der Rat haben sich gestern im Rahmen des Vermittlungsausschusses Der Vermittlungsausschuß besteht aus 30 Mitgliedern, nämlich 15 Mitgliedern des Europäischen Parlaments und je einem Vertreter pro Mitgliedstaat.