Traduction de «benadeelde partij weet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benadeelde partij | gelaedeerde partij
geschädigte Partei

benadeelde partij
geschädigte Partei

benadeelde partij
betroffene Partei

op verzoek van de benadeelde partij
Antrag der geschädigten Partei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De lidstaten zorgen ervoor dat de verjaringstermijn niet begint te lopen voordat een benadeelde partij weet heeft, of redelijkerwijs geacht kan worden weet te hebben, van:
(2) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Verjährungsfrist nicht beginnt, bevor ein Geschädigter von Folgendem Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen:

2. De lidstaten zorgen ervoor dat de verjaringstermijn op zijn vroegst begint te lopen op de datum waarop een benadeelde partij weet heeft, of redelijkerwijs geacht kan worden weet te hebben, van:
2. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Verjährungsfrist mit dem Tag beginnt, an dem ein Geschädigter spätestens von Folgendem Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen: