Die discriminatie bestaat niettegenstaande de betwiste bepaling de benadeelde persoon eveneens verbiedt « de stukken die betrekking hebben op de persoonlijkheid van de betrokkene en op het milieu waarin hij leeft » te raadplegen.
Diese Diskriminierung bestehe, obgleich die beanstandete Bestimmung der benachteiligten Person gleichfalls untersage, « die Schriftstücke, die sich auf die Persönlichkeit des Betreffenden und auf das Milieu, in dem er lebt, beziehen » zu konsultieren.
