Vertaling van "benadrukten dat duidelijkheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de duidelijkheid ten goede komen
die Klarheit vergrössern

juridische duidelijkheid
Rechtsklarheit

eis van duidelijkheid
Grundsatz der Bilanzklarheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle leden van het EU-Comité Accountantscontrole benadrukten dat duidelijkheid moet worden verschaft over de rol van de met de wettelijke controle belaste accountant en de auditcomités en over hun interactie met het corporate-governancesysteem van de onderneming.
Sämtliche Mitglieder des EU-Ausschusses für Fragen der Abschlussprüfung unterstrichen die Notwendigkeit der Klärung der Rolle des Abschlussprüfers und der Prüfungsausschüsse sowie ihrer Interaktion mit dem Corporate Governance-System eines Unternehmens.

De delegaties benadrukten dat er meer duidelijkheid moet komen over de relatie tussen de interne markt en de mededingingsregels alsook dat sociale doelstellingen zoals de universaliteit van de dienstverlening en gelijke toegang voor allen moeten worden gewaarborgd.
Die Delegationen hoben hervor, dass die Beziehung zwischen Binnenmarkt- und Wettbewerbsregeln und der Notwendigkeit, soziale Ziele wie die Bereitstellung von universellen Dienstleistungen und gleicher Zugang für alle sicherzustellen, geklärt werden müsse.