Vertaling van "benckiser " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anomalie van Benckiser | insertio velamentosa | placenta van Lobstein | placenta velamentosa
Benckiser Anomalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissie keurt fusie tussen Reckitt en Benckiser goed (VK/Nederland)
Kommission genehmigt Zusammenschluß von Reckitt und Benckiser (Vereinigtes Königreich/Niederlande)

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de fusie tussen het Britse bedrijf Reckitt Colman plc en het Nederlandse bedrijf Benckiser N.V. Beide zijn fabrikanten en aanbieders van een scala huishoudelijke merkschoonmaakproducten.
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für den Zusammenschluß von Reckitt Colman plc (Vereinigtes Königreich) und Benckiser N.V (Niederlande) gegeben, die beide Markenhaushaltsreiniger herstellen und vertreiben.

Het nieuwe concern zal Reckitt Benckiser heten.
Die neue Gruppe soll unter dem Namen Reckitt Benckiser firmieren.

Reckitt Colman en Benckiser zijn fabrikanten en aanbieders van huishoudelijke schoonmaakmiddelen, vlekkenverwijderaars en vaatwasmiddelen.
Reckitt Colman und Benckiser produzieren und vertreiben Haushaltsreiniger, Kleiderpflege- und Geschirrspülmittel.

Hoewel de transactie grotendeels complementair is wat producten en geografische reikwijdte betreft, zijn er sommige producten waarvoor Reckitt Benckiser marktleider zal zijn met belangrijke marktaandelen in de Europese Economische Ruimte (EER) en in twee lidstaten van de EER.
Auch wenn sich sowohl die Produkte der Unternehmen als auch die räumlich relevanten Märkte weitgehend ergänzen, wird Reckitt Benckiser bei einigen Produkten mit hohen Marktanteilen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in zwei EWR-Staaten marktführend sein.