Traduction de «benodigde en controlecapaciteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren
Netzwerk-Bandbreitenanforderungen ermitteln | Netzwerk-Bandbreitenbedarf analysieren | Netzwerk-Bandbreitenanforderungen analysieren | Netzwerkbandbreitenanforderungen analysieren

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
erforderliche Dokumente übermitteln

benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
Verbindungsaufbauverzögerung

voor de afkoppeling benodigde kracht
Betätigungskraft zum Öffnen

benodigde hindernisvrije hoogte
notwenige Hindernisfreiheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten blijven er echter verantwoordelijk voor dat wordt geverifieerd of deze plaatselijke groepen beschikken over de voor dat werk benodigde administratieve en controlecapaciteit.
Die Mitgliedstaaten sind jedoch weiterhin für die Überprüfung verantwortlich, ob die betreffenden lokalen Aktionsgruppen die Verwaltungs- und Kontrollkapazität zur Durchführung dieser Tätigkeit haben.

De lidstaten blijven er echter verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of deze plaatselijke groepen beschikken over de voor dat werk benodigde beheers- en controlecapaciteit.
Der Mitgliedstaat muss jedoch weiterhin überprüfen, ob die betreffenden lokalen Aktionsgruppen die Verwaltungs- und Kontrollkapazität zur Durchführung dieser Tätigkeit haben.

22. pleit ervoor het Comité van Bazel, de Internationale Organisatie van Effectentoezichthouders (IOSCO), de International Accounting Standards Board (IASB), enz. te integreren in een mondiale organisatie, zoals het IMF, zodat de financiële wereld op een adequate manier kan worden gestructureerd en kan worden gewaarborgd dat alle belanghebbenden bij de opstelling van de regels worden betrokken en dat de benodigde controlecapaciteit met betrekking tot hun toepassing voorhanden is;
22. schlägt vor, den Basler Ausschuss, die IOSCO, den IASB usw. in eine globale Struktur zu integrieren, die der IWF sein könnte, um eine authentische Finanzorganisation zu schaffen und die Beteiligung aller interessierten Parteien an der Ausarbeitung der Regeln und die Kapazität zur Überprüfung der Umsetzung sicherzustellen;

21. pleit ervoor het Comité van Bazel, de Internationale Organisatie van Effectentoezichthouders (IOSCO), de International Accounting Standards Board (IASB), enz. te integreren in een mondiale organisatie, zoals het IMF, zodat de financiële wereld op een adequate manier kan worden gestructureerd en kan worden gewaarborgd dat alle belanghebbenden bij de opstelling van de regels worden betrokken en dat de benodigde controlecapaciteit met betrekking tot hun toepassing voorhanden is;
21. schlägt vor, den Basler Ausschuss, die IOSCO, den IASB usw. in eine globale Struktur zu integrieren, die der IWF sein könnte, um eine authentische Finanzorganisation zu schaffen und die Beteiligung aller interessierten Parteien an der Ausarbeitung der Regeln und die Kapazität zur Überprüfung der Umsetzung sicherzustellen;

benodigde extra wetenschappelijke gegevens en de manier om die te verkrijgen, b.v. extra controlecapaciteit en onderzoeksfaciliteiten;
zusätzlich erforderliche wissenschaftliche Daten und Art der Erhebung, z.B. zusätzliche Überwachungskapazitäten, Forschungseinrichtungen;

De lidstaat blijft er echter verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of die plaatselijke groepen beschikken over de voor dat werk benodigde beheers- en controlecapaciteit.
Der Mitgliedstaat muss jedoch weiterhin überprüfen, ob die lokalen Aktionsgruppen die Verwaltungs- und Kontrollkapazität zur Durchführung dieser Tätigkeit haben.