Vertaling van "benodigde extra capaciteit " (Nederlands → Duits) :

Bijgevolg moet worden betwijfeld of er zich markten voor geclearde repo's zullen ontwikkelen die de benodigde extra capaciteit bieden waaraan pensioenregelingen behoefte hebben.
Es muss daher hinterfragt werden, ob sich geclearte Repomärkte entwickeln werden, die die von Altersversorgungssystemen zusätzlich benötigten Kapazitäten schaffen können.

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een vermindering van het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
zusätzliche Kapazitäten für die Verwirklichung der Verringerung des Pestizideinsatzes, z.B. landwirtschaftliche Beratungsdienste und Inspektoren zur Kontrolle des Einsatzes;

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een reductie in het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
zusätzliche Kapazitäten für die Verwirklichung der Verringerung des Pestizideinsatzes, z.B. landwirtschaftliche Beratungsdienste und Inspektoren zur Kontrolle des Einsatzes;

3. deelt de mening van de Rekenkamer dat het grootste voordeel van begrotingssteun is dat daarmee mogelijkheden worden geboden om een dialoog over beleidsdoelstellingen aan te gaan met lokale begunstigden; merkt op dat deze mogelijkheid volledig moet worden benut; benadrukt dat delegaties de benodigde hulpbronnen en expertise in huis moeten hebben om deze dialoog op effectieve wijze te kunnen voeren; roept op om extra stappen te ondernemen om de capaciteit voor politieke analyse en verslaglegging van delegaties verder te versterken;
3. teilt mit dem Gerichtshof die Ansicht, dass der wichtigste Vorteil der Budgethilfe darin liegt, dass diese Gelegenheit für einen Dialog mit den Empfängern vor Ort zu den politischen Zielen bietet; weist darauf hin, dass diese Möglichkeit vollständig ausgeschöpft werden muss; betont, dass Delegationen über die Ressourcen und Kompetenzen verfügen müssen, die für eine effektive Durchführung dieses Dialogs erforderlich sind; fordert zusätzliche Schritte zum weiteren Ausbau der Kapazitäten der Delegationen bei der politischen Analyse und der politischen Berichterstattung;