Vertaling van "benodigde gelden erdoor opgebracht zullen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt echter geen volledige beoordeling van de voor- en nadelen van deze benaderingen gegeven en het is ook niet duidelijk hoe de benodigde gelden erdoor opgebracht zullen worden.
Es gibt jedoch keine erschöpfende Bewertung der Vor- und Nachteile dieser Maßnahmen, und es ist nicht klar, wie die erforderliche Finanzierung durch diese Maßnahmen bereitgestellt werden soll.

Met betrekking tot de noodzaak om over omvangrijke middelen te beschikken is het zo dat eventueel benodigde, extra middelen noodzakelijkerwijs door de lidstaten zullen moeten worden opgebracht.
In Bezug auf die umfangreichen und gegebenenfalls zusätzlichen Mittel, die erforderlich sind, so können diese zwangsläufig nur von den Mitgliedstaaten aufgebracht werden.