Vertaling van "benodigde structurele aanpassingen " (Nederlands → Duits) :

Het ging daarbij mede om het opzetten van een kader voor overheidsfinanciën gericht op het verkrijgen van leningen voor economisch herstel en het uitvoeren van de voor de economische overgang van deze landen benodigde structurele aanpassingen.
Dies beinhaltete die Schaffung von Rahmenbedingungen im Bereich der öffentlichen Finanzen zur Aufnahme von Krediten für die wirtschaftliche Erholung und die Durchführung von für die wirtschaftliche Umgestaltung jener Länder notwendigen Strukturanpassungen.

Inzake het personeelsbeleid zou dan ook, zoals aanbevolen in het verslag, een analyse van de huidige personeelsprofielen gemaakt dienen te worden, aangezien de behoeften van het Parlement natuurlijk veranderen. Deze analyse is bedoeld om de benodigde structurele aanpassingen zo goed mogelijk voor te kunnen bereiden.
Deshalb sollte auf dem Gebiet der Personalpolitik, wie es der Bericht verlangt, eine Analyse der derzeitigen Profile der Beschäftigten der Institution mit Blick auf die sich entwickelnden Bedürfnisse des Parlaments vorgenommen werden, um für die erforderlichen Strukturanpassungen bestmöglich gerüstet zu sein.