Vertaling van "benoemde de begrotingscommissie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuss

secretariaat Begrotingscommissie
Sekretariat des Haushaltsausschusses

Begrotingscommissie
Haushaltsausschuß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2005 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 25 november 2003 Salvador Garriga Polledo tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 25. November 2003 benannte der Haushaltsausschuss Salvador Garriga Polledo als Berichterstatter für das Haushaltsverfahren für das Haushaltsjahr 2005.

In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2003 Neena Gill tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 2. Dezember 2002 benannte der Haushaltsausschuss Neena Gill als Berichterstatterin für das Haushaltsverfahren für das Haushaltsjahr 2004.

In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 2. Dezember 2002 benannte der Haushaltsausschuss Jan Mulder als Berichterstatter für das Haushaltsverfahren für das Haushaltsjahr 2004 (Einzelplan III –Kommission).

In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2005 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 1 december 2003 de heer Wilfried Kuckelkorn tot rapporteur (overige afdelingen).
Im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 2005 benannte der Haushaltsausschuss in seiner Sitzung vom 1. Dezember 2003 Wilfried Kuckelkorn als Berichterstatter (andere Einzelpläne).

Op 4 december 2000 benoemde de Begrotingscommissie voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 Kathalijne Maria Buitenweg (overige afdelingen) en Carlos Costa Neves (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.
Im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 2002 benannte der Haushaltsausschuss in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2000 Kathalijne Maria Buitenweg (andere Einzelpläne) und Carlos Costa Neves (Einzelplan III – Kommission) als Berichterstatter.