Traduction de «benoeming negatief » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
negativer Kompetenzkonflikt

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionisch | das Anion betreffend

negatief bevel
verbietende Anordnung

negatief imago
Negativimage

negatief saldo
Negativsaldo

negatief advies
negative Stellungnahme

benoemings- en aanwijzingscommissie
Ernennungs- und Bestimmungskommission

benoeming
Ernennung

benoeming in vaste dienst
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit

benoemings- of ontslagrecht
Bestellungs- oder Abberufungsrechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zou naar mijn mening volstrekt onmogelijk zijn als lid van de Europese Rekenkamer te functioneren als het standpunt van het Parlement over mijn benoeming negatief zou zijn.
Es wäre für mich vollkommen unmöglich, als Mitglied des Europäischen Rechnungshofes tätig zu sein, wenn sich das Parlament gegen meine Ernennung aussprechen würde.

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van Neven Mates voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Neven Mates zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Leonard Orban tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Leonard Orban zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;

Mocht het advies van het Parlement over mijn benoeming negatief zijn, dan zou dit voor mij aanleiding zijn tot zeer ernstige bezorgdheid.
Sollte sich das Parlament gegen meine Ernennung aussprechen, so wäre dies für mich Anlass zu größter Sorge.

1. brengt een negatief advies uit over de benoeming van de heer Július Molnár tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zur Ernennung von Július Molnár zum Mitglied des Rechnungshofs ab;