Traduction de «benoeming van antonio » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benoemings- en aanwijzingscommissie
Ernennungs- und Bestimmungskommission

benoeming
Ernennung

akte van benoeming
Ernennungsurkunde

benoeming tot stagiair
Ernennung auf Probe

onregelmatigheid in de benoeming
Mangel der Bestellung

benoeming in vaste dienst
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit

benoemings- of ontslagrecht
Bestellungs- oder Abberufungsrechte

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benoeming van Antonio Tajani als lid van de Commissie
Billigung der Ernennung von Antonio Tajani zum Mitglied der Kommission

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van Antonio Tajani als lid van de Commissie voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;
1. stimmt der Ernennung von Antonio Tajani als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis 31. Oktober 2009 zu;

Voorstel voor een besluit - Goedkeuring van de benoeming van Antonio Tajani als lid van de Europese Commissie
Vorschlag für einen Beschluss - Billigung der Ernennung von Antonio Tajani zum Mitglied der Kommission

Voorstel voor een besluit (B6-0307/2008) - Goedkeuring van de benoeming van Antonio Tajani als lid van de Europese Commissie
Vorschlag für einen Beschluss (B6-0307/2008) - Billigung der Ernennung von Antonio Tajani zum Mitglied der Kommission

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming tot lid van de heer Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, ter vervanging van mevrouw María Dolores ALARCÓN MARTÍNEZ.
Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ zum stellvertretenden Mitglied als Nachfolger von Frau María Dolores ALARCÓN RODRÍGUEZ für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2010.

De Raad nam het besluit aan houdende benoeming van de heer José Ramón BUSTILLO NAVIA-OSORIO tot plaatsvervanger voor Spanje in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Juan Antonio MEGIAS GARCIA, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm den Beschluß zur Ernennung von Herrn José Ramón BUSTILLO NAVIA-OSORIO als Nachfolger von Herrn Juan Antonio MEGIAS GARCIA für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied Spaniens des Ausschusses der Regionen an.

De Raad nam een besluit aan tot benoeming van de heer Juan José IBARRETXE MARKUARTU als lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Antonio ARDANZA GARRO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, die op 25 januari 2002 verstrijkt.
Der Rat nahm einen Beschluß an, mit dem Herr Juan José IBARRETXE MARKUARTU als Nachfolger von Herrn José Antonio ARDANZA GARRO für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Manuel António ARAUJO DOS SANTOS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.
Der Rat erließ den Beschluss zur Ernennung von Herrn Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA als Nachfolger von Herrn Manuel António ARAUJO DOS SANTOS für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses.