Vertaling van "benoeming van lord " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Lord-Howe-Eilandbosral | Lord-Howe-ral
Lord-Howe-Waldralle

benoeming
Ernennung

benoemings- en aanwijzingscommissie
Ernennungs- und Bestimmungskommission

benoeming tot stagiair
Ernennung auf Probe

akte van benoeming
Ernennungsurkunde

benoeming in vaste dienst
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit

benoemings- of ontslagrecht
Bestellungs- oder Abberufungsrechte

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. is verheugd over de benoeming van Christian Schwarz-Schilling tot nieuwe Hoge Vertegenwoordiger/Bijzondere Vertegenwoordiger en feliciteert Lord Ashdown met de prestaties die tijdens zijn ambtstermijn zijn geleverd;
9. begrüßt die Ernennung von Christian Schwartz-Schilling zum neuen Hohen Vertreter/Sonderbeauftragten und beglückwünscht Lord Ashdown zu der in seiner Amtszeit geleisteten erfolgreichen Arbeit;

De Raad heeft voorts een gemeenschappelijk optreden vastgesteld inzake de benoeming van Lord Ashdown tot speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) in Bosnië en Herzegovina (doc. 6824/1/02 REV 1).
Der Rat nahm ferner eine Gemeinsame Aktion zur Ernennung von Lord Ashdown zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina an (Dok. 6824/1/02 REV 1).