Traduction de «benoeming vrijgegeven worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

openbaar zeegebied | openbaar/vrijgegeven zeegebied
Öffentliche Meeresgebietsnutzung

vrijgegeven grond
der Öffentlichkeit freigegebenes Gelände

openbare waterwegen | openbare/vrijgegeven waterwegen
Öffentlicher Wasserweg

benoeming
Ernennung

benoeming tot stagiair
Ernennung auf Probe

akte van benoeming
Ernennungsurkunde

benoemings- en aanwijzingscommissie
Ernennungs- und Bestimmungskommission

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inrichtende macht bepaalt welke definitief vacante betrekkingen voor benoeming vrijgegeven worden.
Der Schulträger legt fest, welche der definitiv offenen Stellen zur Ernennung freigegeben werden.

§ 2 - De raad van bestuur onderzoekt kort na de oprichting van het nieuwe centrum in hoeverre definitief vacante betrekkingen voor benoeming vrijgegeven kunnen worden.
§ 2 - Der Verwaltungsrat prüft unmittelbar nach der Gründung des neuen Zentrums, inwieweit definitiv offene Stellen zur Ernennung freigegeben werden können.

Het betrekkingenpakket vastgelegd overeenkomstig de artikelen 52.1 tot en met 52.3 is niet voor een benoeming in vast verband of een aanstelling in vast verband vrijgegeven" .
Das gemäss den Artikeln 52.1 bis 52.3 ermittelte Stellenkapital ist nicht für eine definitive Ernennung oder eine definitive Einstellung freigegeben" .