Traduction de «bent aan de macht en wilt helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

De politieke schande heeft u aan zichzelf te danken – u bent aan de macht en wilt helemaal geen problemen oplossen, maar bent er alleen in geïnteresseerd de oppositie buiten de deur te houden.
Den politischen Skandal haben allein Sie verursacht – Sie, die Leute, die an der Macht sind, die sich nur damit beschäftigen, die Opposition zu bekämpfen, anstatt Probleme zu lösen.

Ik ben ook heel nieuwsgierig hoe u het Europees Parlement wilt betrekken bij het uitwerken van een mandaat, daar bent u tot nu toe helaas helemaal niet op ingegaan, mijnheer de commissaris.
Ich würde mich auch sehr dafür interessieren – Herr Kommissar, darauf sind Sie leider im Moment überhaupt nicht eingegangen –, wie Sie das Europäische Parlament in die Mandatserteilung mit einbinden wollen.