Vertaling van "benthos " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

benthos
Benthos

Benthos
Benthos

vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien
besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De waterlopen worden regelmatig opgevolgd inzake biologische kwaliteit via een gestandaardiseerde methode gegrond op de macro-ongewervelden (benthos).
Die Wasserläufe sind Gegenstand einer regelmässigen Überwachung ihrer biologischen Qualität durch eine standardisierte Methode, die auf den benthischen Makroinvertebraten beruht.

De FAO en andere nationale en internationale instanties moedigen staten aan voor het visserijbeheer een ecosysteemaanpak te hanteren waarbij het toezicht op en het beheer van de effecten van de visserij niet alleen worden gericht op het bestand van een specifieke vissoort die wordt gevangen, maar waarbij ook wordt gekeken naar de gevolgen voor andere vissoorten en voor benthos-organismen, algen, schaaldieren, vogels en zoogdieren.
Die FAO und andere nationale und internationale Gremien ermuntern die Staaten, einen an den Ökosystemen ausgerichteten Ansatz für das Fischereimanagement anzunehmen, bei dem die Fischerei nicht nur im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf den Bestand einer bestimmten befischten Fischart überwacht und bewirtschaftet wird, sondern auch im Hinblick auf ihre Folgen für andere Fischarten (Mehrartenmodell) und den Meeresboden, Algen, Krebse, Seevögel und Meeressäugetiere.

- maatregelen ter ondersteuning van de kleinschalige kustvisserij mogen niet leiden tot een toename van de visserij-inspanning, inzonderheid in kwetsbare mariene ecosystemen langs de kust, noch tot een grotere inwerking van gesleept vistuig op de benthos;
- Maßnahmen zur Stützung der kleinen Küstenfischerei sollten insbesondere in den empfindlichen marinen Ökosystemen der Küstengebiete nicht zu einer Erhöhung des Fischereiaufwands führen und auch nicht zu einer Verstärkung der Auswirkungen von Schleppgeräten auf den Meeresboden beitragen;