Traduction de «benzinemotor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benzinemotor
Ottomotor

trekker met benzinemotor
Benzinschlepper

wasinstallatie voor voertuigen aangedreven door benzinemotor
Fahrzeugwaschanlage mit Benzinmotor | motorisierte Fahrzeugwaschanlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verbruik van effectief vermogen voor voertuigen met benzinemotor: 0,264 l/kWh;
Tatsächlicher Stromverbrauch bei Fahrzeugen mit Ottomotor: 0,264 l/kWh

voor een voertuig met benzinemotor met turbovuller:
Für ein Fahrzeug mit turbogeladenem Ottomotor:

In het eerste onderdeel van dat middel voert de verzoekende partij aan dat de bestreden bepalingen de voertuigen met een dieselmotor bevoordelen, omdat het referentie-CO-uitstootpercentage minder hoog ligt voor die voertuigen dan voor die met een benzinemotor.
Im ersten Teil dieses Klagegrunds führt die klagende Partei an, dass die angefochtenen Bestimmungen Fahrzeuge mit Dieselmotor begünstigten, weil der Bezugswert der CO-Emission für diese Fahrzeuge geringer sei als für Fahrzeuge mit Benzinmotor.

Aantal kilometers van personenauto's met benzinemotor, miljoen km
Anzahl der von Personenkraftwagen mit Benzinmotor zurückgelegten Kilometer, Mio. km

CO-emissie door personenauto's met benzinemotor, kiloton
CO-Emissionen von Personenkraftwagen mit Benzinmotor, kt

Aantal kilometers dat is afgelegd door alle personenauto's met benzinemotor die de openbare weg mogen gebruiken (bron: vervoerstatistieken).
Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Benzinmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle: Verkehrsstatistiken).

Voertuigen met benzinemotor worden uitgerust met een verdampingsemissiebeperkingssysteem (bijvoorbeeld een actievekoolfilter).
Kraftfahrzeuge mit einem Benzinmotor müssen mit einer Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (z.B. Aktivkohlebehälter) ausgerüstet sein.

iii) een benzinemotor met elektrische ontsteking en met een nettovermogen overeenkomstig punt 2.4 van ten hoogste 19 kW.
iii) mit einem benzinbetriebenen Fremdzündungsmotor mit einer Nutzleistung gemäß Abschnitt 2.4 von bis zu 19 kW ausgestattet sein;