Vertaling van "beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten " (Nederlands → Duits) :

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist.
wenn möglich, die vorgesehenen Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien.

(f) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist;
(f) eine allgemeine Angabe der Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien;

(g) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist;
(g) eine allgemeine Angabe der Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien;

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën van gegevens moeten worden gewist.
wenn möglich, die vorgesehenen Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien.

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën van persoonsgegevens moeten worden gewist.
wenn möglich, die vorgesehenen Fristen für die Löschung der verschiedenen Kategorien personenbezogener Daten,

g) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist;
g) eine allgemeine Angabe der Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien;

(e) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
(e) eine allgemeine Angabe der Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien;

d bis) de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
da) die Fristen für die Löschung der verschiedenen Datenkategorien;

f) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden afgeschermd en gewist.
f) eine allgemeine Angabe der Fristen für die Sperrung und Löschung der verschiedenen Datenkategorien.