Vertaling van "beoordeelt de verschafte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische Kredite des Bankensektors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie beoordeelt de verschafte informatie en doet de nodige aanbevelingen.
Die Kommission wertet die ihr mitgeteilten Informationen aus und gibt geeignete Empfehlungen ab.

Op basis van de verschafte verklaringen en het aanvullende bewijsmateriaal beoordeelt de verificateur de impact op het verificatieplan en de uit te voeren verificatieactiviteiten.
Die Prüfstelle beurteilt, wie sich diese Erklärungen und zusätzlichen Nachweise auf den Prüfplan und die durchzuführenden Prüftätigkeiten auswirken.

De EIB beoordeelt de door de projectontwikkelaars verschafte informatie.
Die EIB bewertet die von den Projektträgern bereitgestellten Informationen.

Het verslag bevat een beoordeling van de mate waarin de financieringsverrichtingen van de EIB bijdragen tot de verwezenlijking van de externe beleidsdoelstellingen van de Europese Unie en in het bijzonder met de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen, en bevat tevens een overzicht van de door de EIB verschafte leningen, in volgorde van hun risicoblootstelling zoals de EIB die beoordeelt.
Der Bericht beinhaltet u. a eine Bewertung des Beitrags der EIB-Finanzierungen zur Umsetzung der außenpolitischen Ziele der Europäischen Union und insbesondere zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele, und enthält eine Aufstellung der von der EIB unterstützten Darlehen nach Maßgabe ihrer Risikoaussetzung gemäß Feststellung der EIB.